In this the final of three entries, Dr. Eileen Borris, a licensed clinical psychologist, political psychologist, educator/trainer, and author, shares a prayer for forgiveness.
I would like share the following prayer which illustrates the struggle and the freedom experienced on the deepest levels when we truly open our heart to forgiveness. Rabbi Leo Baeck, who survived the concentration camps in World War II, wrote this eloquent prayer about forgiving the Nazis. He worked to defend the Nazi officers and guards from revenge in the aftermath of the war. His prayer reflects the profound depth of his faith and of his understanding of forgiveness.
A Prayer for Forgiveness of the Nazis
by Rabbi Leo Baeck
Let there be peace for those of ill will, and an end to all vengeance and all talk of penalty and punishment….
The atrocities mock all standards; they stand beyond all borders of human comprehension, and the martyrs are many….
Therefore, O God, do not weigh their outrages with the scales of righteousness, and hand them over to executioners, demanding a terrible reckoning from them.
Deal with them differently.
Credit to the murderers and informants, betrayers and all evil persons the courage and the fortitude of the others, their personal modesty, their noble dignity, their silent efforts despite everything, the hope that does not surrender, and the brave smile that dries up tears, and all the sacrifice. All the warm love…all the harrowed, tortured hearts that still remained strong and ever trusting in the face of death and in death, yes, even the hours of profoundest weakness….
All that, O my God, should count before you as ransom for the forgiveness of debt should count for a rebirth of righteousness—all the good should count, not the evil.
And in the memory of our enemies we should no longer be their victims, no longer their nightmare and terror, but rather a help that releases them from their frenzy….
That is all that is asked of them—and that we, when all this is over, may live again as humans among humans, and that there will be peace again on this poor earth upon persons of good will, and that peace may also come upon the others.
This prayer demonstrates that forgiveness is a radical way of thinking that openly contradicts the most common beliefs of this troubled world. Radical because it involves a transformation of our thoughts of “an eye for an eye” to compassion and understanding. Forgiveness is the science of the heart, a discipline of discovering all the ways of being that will extend your love to the world, discarding all the ways that do not.